Privacy Policy
Family Business · effective 16 November 2026This policy explains what the game Family Business ("the game", "we") collects, why, and what you can do about it.
What we collect
- A random player id made by the game on your device when you first play. It is not your phone's advertising id or hardware id.
- Your email address, only if you choose to save your account with an email and password.
- Game data: your progress, cards, family, chat messages you send in the game, and the reports you file.
- Purchase records: when you buy diamonds, the App Store or Google Play sends us a signed record of the purchase (product, transaction id, date). We never see or store your card or payment details.
- Technical logs our servers keep for security and to fix errors (such as the time and type of a request). They are deleted within 30 days.
- Anonymous usage statistics, measured on our own servers only (no outside analytics company): which screens of the game are opened, how long a visit lasts, how far the tutorial goes, battles played, store visits and offers seen, and error places in the game's code. They are tied only to the random player id, never to your name, email or IP address, and are kept as daily totals; the per-player record is deleted with your account.
We do not use advertising ids, we do not show ads, we do not sell or share your data for advertising, and we do not track you across other apps or websites.
Why
To run the game and keep your progress, to let you play with other players, to credit what you buy, to keep the game fair and safe (cheating, abuse), and to answer you when you contact us.
Who processes it
The game's servers run on Amazon Web Services (EU, Sweden) and the web version is served by Vercel. Purchases are handled by Apple and Google under their own policies.
How long
As long as your account exists. When you delete your account, your data is deleted. Purchase records may be kept as long as the law requires.
Your choices
- Delete your account at any time inside the game: main screen → your account → Delete account. Everything tied to it is deleted for good.
- You can ask us for a copy of your data or to correct it: see Support.
Children
The game is not meant for children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you think a child has given us data, contact us and we will delete it.
Changes
If this policy changes, the new version is posted here with a new date.
Contact
See Support.
מדיניות פרטיות
עסק משפחתי · בתוקף מ־16 בנובמבר 2026המדיניות הזאת מסבירה מה המשחק "עסק משפחתי" ("המשחק", "אנחנו") אוסף, למה, ומה אפשר לעשות עם זה.
מה נאסף
- מזהה שחקן אקראי שהמשחק יוצר במכשיר בפעם הראשונה. זה לא מזהה הפרסום ולא מזהה החומרה של הטלפון.
- כתובת האימייל, רק אם בחרת לשמור את החשבון עם אימייל וסיסמה.
- נתוני משחק: ההתקדמות, הקלפים, המשפחה, הודעות הצ'אט ששלחת במשחק והדיווחים ששלחת.
- רישומי קנייה: כשקונים יהלומים, App Store או Google Play שולחים לנו רישום חתום של הקנייה (מוצר, מספר עסקה, תאריך). אנחנו לא רואים ולא שומרים פרטי כרטיס או תשלום.
- יומנים טכניים שהשרתים שומרים לאבטחה ולתיקון תקלות (למשל זמן וסוג הבקשה). הם נמחקים תוך 30 יום.
- סטטיסטיקת שימוש אנונימית, שנמדדת בשרתים שלנו בלבד (בלי חברת מדידה חיצונית): אילו מסכים במשחק נפתחים, כמה זמן נמשך ביקור, עד איפה מגיעים בהדרכה, קרבות, כניסות לחנות ומבצעים שהוצגו, ומקומות של תקלות בקוד המשחק. היא קשורה רק למזהה השחקן האקראי, אף פעם לא לשם, לאימייל או לכתובת IP, ונשמרת כסיכומים יומיים; הרישום של כל שחקן נמחק יחד עם החשבון.
אין שימוש במזהי פרסום, אין פרסומות, לא מוכרים ולא משתפים מידע לפרסום, ולא עוקבים אחריך באפליקציות או אתרים אחרים.
למה
כדי להפעיל את המשחק ולשמור את ההתקדמות, לאפשר משחק עם שחקנים אחרים, לזכות אותך במה שקנית, לשמור על משחק הוגן ובטוח, ולענות לך כשתפנה אלינו.
מי מעבד את המידע
שרתי המשחק פועלים ב־Amazon Web Services (האיחוד האירופי, שבדיה) וגרסת הדפדפן מוגשת על ידי Vercel. קניות מטופלות על ידי אפל וגוגל לפי המדיניות שלהן.
כמה זמן
כל עוד החשבון קיים. כשמוחקים את החשבון, המידע נמחק. רישומי קנייה יכולים להישמר כמה שהחוק דורש.
הבחירות שלך
- מחיקת החשבון בכל רגע מתוך המשחק: המסך הראשי ← החשבון שלי ← מחיקת החשבון. כל מה שקשור אליו נמחק לתמיד.
- אפשר לבקש עותק של המידע או תיקון שלו: ראו תמיכה.
ילדים
המשחק לא מיועד לילדים מתחת לגיל 13 ואנחנו לא אוספים ביודעין מידע עליהם. אם נראה לך שילד מסר לנו מידע, פנה אלינו ונמחק אותו.
שינויים
אם המדיניות משתנה, הגרסה החדשה מתפרסמת כאן עם תאריך חדש.
יצירת קשר
ראו תמיכה.